Mars et les martiens est un guide de voyage à l’intention des touristes extra-terrestres. Il est construit comme un index, constitué d’articles rangés dans l’ordre alphabétique. L’objet du guide nous renseigne sur l’ambition fictionnelle de cette publication. Le lecteur est invité à se rêver touriste sur Mars et cette projection ne semble pas invraisemblable au regard de l’actualité cosmologique. Pourtant, des éléments fictionnels viennent perturber les informations scientifiques qui alimentent l’édition. Le guide fait donc état des connaissances actuelles sur la planète et dans un même temps inclut des références littéraires et cinématographiques pour nourrir la rêverie du pseudotouriste. Comment se loger sur Mars ? Où manger ? Quels sont les endroits à visiter ?